1-Zimmer Wohnung in Hauptstraße

*English*
This very lovingly and lavishly renovated apartment is freshly renovated and available from now on. You would also have the possibility to rent a shared office.

The rental is limited until the end of May 2020, optionally longer by arrangement.

This is a four-sided courtyard with nice tenants, you can also meet for coffee or barbecue together. Outside there is a lot of space: there is an inner courtyard and a very quiet large garden. Most of the house has just been modernized.

The village is located between two small towns; Jütebog and Dahme. It is a very nice and lively village with a small supermarket.
Connection to Berlin:
There is also a bus/call bus = taxi for approx. 2 Euro almost every hour,
to Jüteborg on the weekend.

Duration:
The train from Jüterbog takes 50 minutes to the main station,
The call bus to the train station takes about 20 minutes.

You don't necessarily need a car to get here if you like to travel by public transport.

To the apartment:
You will get a sunny, freshly renovated apartment.

Living room
herringbone parquet in the living rooms
beautiful smooth walls, stucco etc.
Oven and central heating

bath
large bathroom with tub and window (nobody can look in)

Kitchen
Fitted kitchen with dishwasher
very nice high-quality tiles in the kitchen
Kitchen back wall - with Spanish tiles


The Garden
It is very quiet and partly situated on a sheep meadow with sunflowers. In the evening you can enjoy the sunset with birds chirping in absolute silence.

The courtyard
Benches to sit on, equipped with small paving stones.

Garage/parking space optional (price after arrangement, depending on whether own garage etc.)
Workplace in a shared office (price by arrangement)

Other
No smoking in the apartment.

Expectations
That you deal responsibly with the apartment, in the event of damage, bear the damage yourself. Help in the garden / courtyard or contribute to the costs of a gardener.

*Deutsch*
Diese sehr liebevoll und aufwendig renovierte Wohnung ist frisch renoviert und ab sofort zu beziehen. Du hättest auch die Möglichkeit, dich hier in ein Gemeinschaftsbüro einzumieten.

Die Vermietung ist befristet bis ca. Ende Mai 2020, optional nach Absprache auch länger.

Hier geht es um einen Vierseitenhof mit netten Mietern, man trifft sich auch mal zum Kaffee oder grillt zusammen. Außen gibt es viel Platz: Es gibt einen Innenhof und einen sehr ruhige großen Garten. Das Haus ist zum größten Teil gerade modernisiert.

Das Dorf liegt zwischen den zwei kleinen Städten; Jütebog und Dahme. Es ist sehr schönes und belebtes Dorf, hat einen kleinen Supermarkt.
Anbindung nach Berlin:
Es gibt auch einen Bus/Rufbus = Taxi für ca. 2 Euro der fast stündlich,
auch am Wochenende nach Jüteborg fährt.

Dauer:
Die Bahn von Jüterbog braucht 50 min zum Hauptbahnhof,
Der Rufbus zur Bahn ca 20 min .

Ihr braucht nicht unbedingt ein Auto um hierhin zu kommen, wenn Ihr gerne mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahrt.

Zur Wohnung:
Ihr bekommt eine sonnige, gerade frisch und hochwertig renovierte Wohnung.

Wohnzimmer
Fischgrätenparkett in den Wohnzimmern
schöne glatte Wände, Stuck etc.
Ofen und Zentralheizung

Bad
großes Bad mit Wanne und Fenster (es kann keiner reinschauen)

Küche
Einbauküche mit Geschirrspülmaschine
sehr schöne hochwertige Fliesen in der Küche
Küchenrückwand - mit spanischen Fliesen


Der Garten
Ist sehr ruhig und zum Teil an einer Schafswiese mit Sonnenblumen gelegen. Hier kann man Abends den Sonnenuntergang bei Vogelgezwitscher in absoluter Ruhe genießen.

Der Innenhof
Bänke zum Sitzen, mit kleinen Pflastersteinen versehen.

Garage/Stellplatz optional (Preis nach Absprache, je nachdem ob eigene Garage etc)
Arbeitsplatz im Gemeinschaftsbüro (Preis nach Absprache)

Sonstiges
Kein Rauchen in der Wohnung.

Erwartungen
Das Du verantwortungsvoll mit der Wohnung umgehst, im Fall der Fälle die Schäden selber trägst. Mithilfe im Garten / Innenhof oder sich an den Kosten für einen Gärtner beteiligen.